王寧院士來(lái)我校指導(dǎo)交流

2024年05月08日  11:31 來(lái)源：人文社會(huì)科學(xué)院 點(diǎn)擊： [打印] [收藏] [關(guān)閉]

    5月6日上午，拉丁美洲科學(xué)院院士、歐洲科學(xué)院外籍院士，教育部長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授上海交通大學(xué)人文藝術(shù)研究院院長(zhǎng)王寧教授來(lái)我校指導(dǎo)交流，并做了主題為“數(shù)字人文：人文學(xué)術(shù)研究的新范式”的輔導(dǎo)報(bào)告。我校人文社科類(lèi)學(xué)院的師生100余人參加報(bào)告會(huì)。

    報(bào)告會(huì)上，王寧教授從“面對(duì)ChatGPT的挑戰(zhàn)”“數(shù)字人文之與世界文學(xué)研究”“遠(yuǎn)讀與細(xì)讀的互補(bǔ)”“人文學(xué)術(shù)研究的數(shù)字化”“比較文學(xué)與技術(shù)”“人文學(xué)科的評(píng)價(jià)問(wèn)題”等方面切入，針對(duì)當(dāng)前比較文學(xué)與世界文學(xué)的學(xué)科前沿問(wèn)題、人文科學(xué)的宏觀發(fā)展趨勢(shì)以及自然科學(xué)與人文科學(xué)的結(jié)合等問(wèn)題提出了前瞻性觀點(diǎn)。王寧教授指出，全球化和技術(shù)化是當(dāng)前社會(huì)不可逆轉(zhuǎn)的潮流，但是，人文學(xué)科中優(yōu)秀的文學(xué)作品和學(xué)術(shù)著作由富有天才想象力的作家和知識(shí)淵博、思想深邃的學(xué)者所創(chuàng)造，因此不可能被任何其他工具所復(fù)制，也無(wú)法被任何翻譯工具準(zhǔn)確地用另一種語(yǔ)言轉(zhuǎn)達(dá)出來(lái)。盡管如此，人文科學(xué)工作者也應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)一些數(shù)字技術(shù)，這樣他們就可以很容易地收集資料并且有效地傳播自己的知識(shí)、思想和著作。同樣，那些依靠數(shù)字化進(jìn)行研究的人文學(xué)者也不應(yīng)該就此而不去閱讀優(yōu)秀的人文學(xué)術(shù)著作，或者過(guò)分地依賴(lài)技術(shù)手段來(lái)代替自己的閱讀和研究。

    我校人文社會(huì)科學(xué)院院長(zhǎng)作了總結(jié)發(fā)言。

王寧院士來(lái)我校指導(dǎo)交流